This was a
Golden Age, a time of high adventure, rich living, and hard dying... but
nobody thought so. This was a future of fortune and theft, pillage and
rapine, culture and vice... but nobody admitted it. This was an age of
extremes, a fascinating century of freaks... but nobody loved it.
Alfred Bester, The Stars my destination, 1956. Prologue.
C'était un Âge d'Or, une époque de grande aventure, de belle et longue
vie... mais personne ne partageait cette opinion. C'était un futur de
hasard et de vol, de pillage et de rapine, de culture et de vice... mais personne ne voulait l'admettre. C'était une ère
des extrêmes, un siècle fascinant de monstres... mais personne
ne l'aimait.
Alfred Bester, Destination les étoiles, 1956. Prologue.
Les toutes premières phrases du livre. Excellente introduction ! On pourrait croire qu'il évoque la période actuelle.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire